La carte son coûte environ 140 euros.
L'installation est réalisée sur un PC ancien avant une mise en production vers une machine plus récente.
La carte son intégrée est désactivée du Bios.

L'OS choisi est : Ubuntu Server 12.04. L'installation est standard, en fin de parcours, choix d'un package en plus : OpenSSH Server.

Ensuite :

Installer les utilitaires Alsa (qui fournissent entre autre alsamixer) :

sudo apt-get install alsa-utils

Régler la carte son :

sudo alsamixer

F5 pour choisir tout, régler tout à 80 environ.

L'enregistrement sera réalisé par ecasound :

sudo apt-get install ecasound

Installer un MTA (qui n'est pas installé par défaut), sinon un message : MTA not found pourrait apparaître dans vos logs :

apt-get install exim4

Pour enregistrer les 4 canaux dans 1 fichier séparé (voir documentation : Multichannel Processing) :

sudo ecasound -f:16,4,44100 -a 1,2,3,4 -i:alsahw,0,0 -a:1 -f:16,1,44100 -o:/home/sound/1ch-file.wav -a:2 -f:16,1,44100 -o:/home/sound/2ch-file.wav -chcopy:2,1 -a:3 -f:16,1,44100 -o:/home/sound/3ch-file.wav -chcopy:3,1 -a:4 -f:16,1,44100 -o:/home/sound/4ch-file.wav -chcopy:4,1

Attention dans certains cas, l'interface son devra être nommée comme suit : alsa,plughw:0

Tout se passe à merveille pour le format WAV mais pas pour le MP3, car par défaut lors de la conversion, les canaux sont joints !

Dans /usr/share/ecasound/ecasoundrc se trouvent les réglages de lame qui s'occupe de la conversion vers le format MP3, on va en créer un personnalisé dans /root/.ecasound/ecasoundrc :

ext-cmd-mp3-output lame -b 128 -s 44.1 -m d -r --big-endian -S - %f

ce qui est important : -m d (qui divise les canaux)
Pour dégrader la qualité du son (voix par exemple) :

ext-cmd-mp3-output lame -b 128 -s 44.1 -m d -r --big-endian -S --resample 11.025 --lowpass 4.5 - %f

Ce qui donne pour l'enregistrement en MP3 :

sudo ecasound -f:16,4,44100 -a 1,2,3,4 -i:alsahw,0,0 -a:1 -f:16,1,44100 -o:/home/sound/1ch-file.mp3 -a:2 -f:16,1,44100 -o:/home/sound/2ch-file.mp3 -chcopy:2,1 -a:3 -f:16,1,44100 -o:/home/sound/3ch-file.mp3 -chcopy:3,1 -a:4 -f:16,1,44100 -o:/home/sound/4ch-file.mp3 -chcopy:4,1

Si lors de l'incorporation de cette commande à un script, le log du mail vous affiche : TERM environment variable not set ajouter au début du script :

#!/bin/bash
TERM=dumb
export TERM

Pour mémoire (je ne l'ai finalement pas utilisé), voici un fichier /root/.asoundrc (documentation, source) :

#START
pcm.ice1712 {
    type hw
    card 0
    device 0
}

pcm.channel1 {
    type plug
    ttable.0.0 1 # (Delta 1)
    slave.pcm ice1712
}

pcm.channel2 {
    type plug
    ttable.0.1 1 # (Delta 2)
    slave.pcm ice1712
}

pcm.channel3 {
    type plug
    ttable.0.2 1 # (Delta 3)
    slave.pcm ice1712
}

pcm.channel4 {
    type plug
    ttable.0.3 1 # (Delta 4)
    slave.pcm ice1712
}
pcm.hwout {
    type plug
    slave.pcm ice1712
}

ctl.channel1 {
    type hw
    card 0
}

ctl.channel2 {
    type hw
    card 0
}

ctl.channel3 {
    type hw
    card 0
}

ctl.channel4 {
    type hw
    card 0
}

#END

Ensuite :

Pour enregistrer le canal 1 :

sudo ecasound -f:32,1,44100 -i:alsa,channel1 -o:1ch-file.wav

Pour enregistrer le canal 2 :

sudo ecasound -f:32,1,44100 -i:alsa,channel2 -o:2ch-file.wav

Pour enregistrer le canal 3 :

sudo ecasound -f:32,1,44100 -i:alsa,channel3 -o:3ch-file.wav

Pour enregistrer le canal 4 :

sudo ecasound -f:32,1,44100 -i:alsa,channel4 -o:4ch-file.wav

...