Dans OpenShot : Fichier / Importer des fichiers... sélectionner la vidéo AVI et le fichier audio. Placer chacun d'eux sur une piste. Ensuite ajouter une piste qui sera utilisée pour placer les titres.
Pour ajouter des titres, dans mon cas des sous-titres qui viennent détailler les actions : Titre / Nouveau titre... Je choisis : Footer 2 puis Créer un nouveau titre, il faut lui donner un nom et ajouter le texte pour le compléter. Changer la police via Propriétés de la police et sa couleur via le bouton juste en dessous :
Glisser ensuite le titre ainsi créé à l'endroit où il doit apparaître dans la vidéo, ceci pour chaque titre à intégrer... Un clic droit sur le titre créé donne accès aux options de durée, enchaînement... Une fois le projet terminé et enregistré, il faut l'exporter vers un format facile à publier, dans mon cas il s'agit d'un fichier FLV qui sera intégré à un player.
Tous ces paramètres seront adaptés au support final...