Manuel : http://library.gnome.org/users/zenity/2.22/zenity.html

Utilisations étendues : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=232644

Exemple, ici un petit script (beaucoup plus long en réalité) qui affiche un menu de gestion des serveurs et qui lancera la commande d'administration adéquate (ici VNC ou SSH) :

#!/bin/sh

CHOIX=`zenity --list \
        --title="Administration Serveur" \
        --width=300 --height=400 \
        --column="Choix" --column="Machine" \
                80 Serveur1 \
                81 Serveur2 `

case $CHOIX in
        80 )
                ssh -l root ip_serveur1
        ;;
        81 )
                vncviewer ip_serveur2
        ;;
esac